Cronologia delle opere
Si allega qui la cronologia delle opere apparse in Italia, a suo tempo pubblicata sul volume A tu per tu con Franco Caprioli; a questa, tuttora complessivamente valida, vanno tuttavia apportate alcune correzioni, aggiunte ed avvertenze.
1936 L’Italia Marinara illustrato della Lega Navale n.9 – settembre 1936 (1 illustrazione “A Capraia: grotta di Punta Margherita”).
1936 L’Italia Marinara illustrato della Lega Navale n.11 – novembre 1936 (4 illustrazioni, di cui una in bianco e blu dal titolo “Solitudine” per il racconto di Krimer Il palombaro; una in bianco e nero dal titolo “Alto mare” per il racconto Piccole Antenate di Guido Milanesi; due in bianco e nero per il racconto Lo zio canottiere di Vittorio Emanuele Bravetta).
1936 L’Italia Marinara illustrato della lega Navale n.12 – dicembre 1936 (1 illustrazione in bianco e blu per il racconto I fuochi di Sant’Elmo di Andrée Speckel).
1940 L’Italia Marinara illustrato della Lega Navale – aprile 1940 (1 illustrazione in bianco e nero dal titolo Crepuscolo nel mare di Civitavecchia).
1940 L’Italia Marinara illustrato della Lega Navale – maggio 1940 (1 illustrazione in bianco e nero per l’articolo di V. Carpegna Le orme di Roma a Civitavecchia).
1940 Avventure del cielo rivista, editoriale Aeronautica, Roma, n. 12, 1 giugno 1940. 3 illustrazioni in bianco e nero nel racconto Sola nel cielo, di Rolf Italiaander
1948 Il cammino della civiltà testi di Mimì Menicucci, corso di geografia e storia per le scuole elementari, classe III, 27 illustrazioni in bianco e nero nel settore “Storia”, Capriotti Editore, Roma, 1948 (il nome di Franco Caprioli non è citato nel libro, mentre viene indicato quello del pittore E. Bardski che, invece, realizzò solo le illustrazioni per il settore “Geografia”).
1962 Una strana avventura dal n.27 al n.40 de “Il Vittorioso” (ristampa a colori a formato pagina della stessa storia apparsa per la prima volta su “Il Vittorioso” nel 1954 in bianco e nero e in formato ridotto).
1963 Moby Dick ristampa del volume “Il mostro bianco” edito nel 1951, A. Mondadori Editore, Milano, 1963. In questa edizione, insieme a quelle di Caprioli, figurano anche le illustrazioni del disegnatore Beniamino Bodini.
1966 La storia della nave di Domenico Volpi, albi enciclopedici della civiltà, “L’uomo e il mare”, volume 4, edizioni La Scuola, Brescia, 1966 (il volume contiene alcune illustrazioni di Franco Caprioli già apparse sul settimanale “Il Vittorioso”).
1970 Il bastone, il tavolino e l’asinello questo titolo va eliminato dalla cronologia in quanto mai realizzato da Franco Caprioli.
1970 Monna candida, fiaba di piccolo fomato, 6 illustrazioni a colori, collana “La Lucciola”, periodico mensile anno II – n.1, Edizioni A.LI.STA.DI., Roma, febbraio 1970, stampa SOTERO (la fiaba fu ristampata con 8 illustrazioni a colori nella collana “Le più belle fiabe” n.2, Edizioni SOTERO, Roma, anno sconosciuto).
1971 Il suonatore di lira e la sirenetta opera mai finora citata, fiaba con nove illustrazioni a colori, collana “Le grandi fiabe”, periodico mensile, anno I n.1 (gennaio 1971), Edizioni e stampa Sotero, Roma.
2013 Cinque storie inglesi collana “Ineditalia” n.37, maggio 2013, a cura dell’Anafi, traduzione dall’inglese di Fulvia Caprioli (trattasi di cinque storie realizzate da Caprioli per l’Inghilterra negli anni Sessanta e non comprese nel volume Dawn delle isole e altre storie. I titoli delle cinque storie sono: The Delhi magazine, Trooper Thomas Brown, The happy warrior, Flight to the finish, Underwater attack).
2015 Una discesa nel Maelström, ristampa della storia in bianco e nero, rivista Stripolis, a cura di Branko Djukic.
2016 La storia della navigazione, a cura di Christian Marra, edizioni Passenger Press, Collana “Treasure book”, volume I, maggio 2016 (Il libro contiene 72 tavole di Franco Caprioli da lui realizzate per il Vitt nel 1967 -1968. Di queste 72 tavole, sul Vitt ne furono pubblicate solo 40 con il titolo Con Franco Caprioli nell’avventura del mare. In questo libro, invece, sono pubblicate anche le altre 32 tavole inedite).
2017 Aquila Maris, ristampa dell’omonima storia già pubblicata su “Il Vittorioso” (1950), Speciale Vitt & dintorni Natale 2017.
2017 L’isola misteriosa, ristampa dell’omonima storia già pubblicata su “Il Giornalino” (1970), Allagalla Editore, Torino, ottobre 2017.
Alcune segnalazioni importanti
Secondo alcuni esperti collezionisti, emerge che l’albo edito da Camillo Conti dal titolo Il mozzo della Santa Madre (storia apparsa su Il Vittorioso nel 1939) non è mai stato editato dall’A.V.E. In pratica, quell’albo è stato “creato” da Camillo Conti. Ritenevo importante segnalarlo perché la copertina dell’albo “taroccato” figura anche in questo sito ed è stato qui pubblicato senza ovviamente sapere che l’albo non era mai esistito.
A pag.182 del libro A tu per tu con Franco Caprioli vengono erroneamente attribuiti a Franco Caprioli i testi della storia pubblicata su Il Giornalino (22 marzo-12 aprile 1970), Il mio cuore è una spada che sono, invece, di Renata Gelardini.
Le illustrazioni di Franco Caprioli apparse sui volumi 1/2/3/4/7/8 de L’enciclopedia dei ragazzi (Arnoldo Mondadori Editore) furono pubblicate nel 1953 e non nel 1955, come erroneamente riportato nella cronologia del volume di Bernardi e Ferriani e in quella del volume A tu per tu con Franco Caprioli.
Sempre nelle cronologie sopra citate compare il titolo errato “L’audace impresa di Cristoforo Colombo”, secondo volume dell’Enciclopedia dei ragazzi Mondadori, mentre il titolo esatto è L’eroica impresa di Cristoforo Colombo.
Nella cronologia la tavola di copertina a colori Una strana avventura è erroneamente attribuita al n.42 anno 1966 de “Il Vittorioso”, mentre fu pubblicata sul n.30 del 1962.
Seguono in allegato le cronologie delle opere apparse in Francia (a cura di Angelo Zaniol) e in Inghilterra (a cura di Fulvia Caprioli), apparse su pubblicazioni ANAF e Anafi con successivi aggiornamenti.